My Testimony
I was born into a Christian family but my parents were not strict about us attending church. So when I was younger, I didn’t want to go to church as I wanted to watch cartoons on Sunday mornings & my dad let me. I attended a mission school so I learned about Jesus in school. But I didn’t feel God relevant in my life then.
Growing up, my parents fought a lot. They had different viewpoints & my dad had a horrible temper. During the quarrels, my parents would say it’s not because of us (the children) that they fight but it’s between them. But I never felt assured and there was a time when my parents were seriously considering divorce. So I guess maybe because of my family situation, I became a people pleaser – I learned to read moods & in order not to incur the wrath of my dad, I learned to be quiet & not do what I think will make my parents fight. But this went to the extreme – I became very sensitive, I didn’t like myself nor my family situation & felt that people were my friends because I did what made them happy. I became two-faced, changing my opinion to whoever I was talking to, gossiping about someone behind their back but praising them when I’m with them.
When I was 13 years old, a friend invited me to a concert. I attended, of course, to make my friend happy. In the end, there was a chance given to anyone who wants to accept Jesus. I went forward (because my friend asked & I did it to please her). But as the person prayed for me, I saw myself in a dark place – It was pitch black all around me & I was crying. In the distance, I saw a spot of white light & it became bigger & bigger as it came towards me until it became a figure of a man. I remember running to this figure & this figure-hugging me & I opened my eyes. The person had finished praying for me but I didn’t hear any of her words. Later I found out the concert was organized by my current church (FCBC) & I started attending their cell group.
After receiving Jesus, I didn’t feel so lonely anymore. I felt I had Someone who loves me despite all my flaws, weakness & ugliness. Life didn’t change overnight – It has been a long process but He is an anchor in my life. In this ever-changing world, His love for me does not change & I can be honest with Him & not worry that He stops loving me. Most importantly, I learned how to forgive my friends, my parents & myself for the past where I did wrong. It’s easier to forgive others than yourself but God has taught me to love & forgive myself & in doing so, I can love & forgive other people.
私はクリスチャンホームで育ちました。けれども私の両親は、私に欠かさず教会に行くようにとは、厳しく言いませんでした。そのため私は子供の頃、日曜日の朝にアニメを観たい時は、父が私の自由にさせてくれたこともあり、教会に行きたいとは思いませんでした。またミッション系の学校にも通っていて、イエス様についても学びました。しかし、その頃は神様が本当にいるとは思えませんでした。
私は成長過程で、両親が口論するのをよく耳にしました。私の父と母は、それぞれ違った考え方を持っていて、特に父の気性は怒りっぽく激しいものでした。両親は口論を始めると、喧嘩の理由は私たち（子どもたち）のせいではなく、両親の間の問題なのだと言いました。しかし、両親が真剣に離婚を考えていた時期は、彼らの言っている事が何も信じられませんでした。そのような家庭環境で育ったため、私は八方美人（人を喜ばせようと無理をしてしまう）のような性格を身につけてしまいました。必要以上に空気を読んでしまったり、父の怒りに触れないよう静かにしていたり、私が取る行動によって両親が喧嘩しないように、気を使ったりしていました。その傾向はエスカレートし、私は極端に繊細になり、自分の事も、自分の家庭環境も好きになれなくなりました。それは私の友人関係にも影響し、私は友人達を喜ばせる何かをしているから、彼らの友達で居られるのだ、と思っていました。そのため、私は２つの顔を持つようになりました。例えば、話している相手に合わせて、自分の意見を変えたりしました。また影で友達の噂や悪口を言い、表面では友達の機嫌を取るような態度でいました。
私が13歳の時、友達がコンサートに誘ってくれました。私は勿論、友達を喜ばせたいがために、コンサートに参加しました。コンサートの終盤になって、イエス様を受け入れたい人はいませんか、という招きがありました。私は前に行きました。（なぜかというと友達がそのように促したから、彼女を喜ばせるためにそうしたのです。）しかし、前にいた人が私のために祈った時、自分が暗い場所にいる姿が見えたのです。真っ暗な中に私がいて、私は泣いていました。そして少し距離を置いた所に、白い光が差し込んでいて、その光は大きく、大きくなってきました。その光は私の前まで近づいてきた時、人の形となりました。私はその人に向かって走り寄り、その人は、私を包むように抱きしめてくれました。そして私は目を開けました。私のために祈ってくれた人が、何か私に話しかけていたのですが、その言葉が耳に入ってきませんでした。後になって、このコンサートは、今私が通っている教会（FCBC）によって主催されたものである事を知りました。その後、私はFCBCのセルグループに参加し始めました。
イエス様を受け入れてから、私はもう孤独だとは思わなくなりました。私が不完全でも、弱くても、醜くても、それでも愛してくれる誰かがいる、と感じたのです。決して、一晩にして人生が変わったわけではありません。その後も様々な過程を通りましたが、神様は私の人生を支える軸となったのです。世の中は日々変わっていくけれども、神様の私への愛は決して変わらない、私は彼の前では正直になんでも話せる、愛されなくなるのではないかと心配する必要もないのです。何より大きかったことは、私は友人や両親を赦す事ができ、間違った事をしてしまった自分自身をも赦す事ができた事です。他人を赦す事は、自分を赦す事よりは易しいかもしれません。けれども、神様は私に、自分自身を愛し、赦す事の大切さを教えてくれました。そうする事で、私は周りの人々のことも愛し、赦す事ができるのです。