BULLETIN:11月月報

今年11月でFCBC仙台は3周年を迎えました。神が私たちの教会にしてくださったことを振 り返り、感謝の気持ちでいっぱいです。仙台での霊的コミュニティーの中で神を愛し、互 いを愛し成長してこれたこと、またこの教会に集っている一人一人に心から感謝します。

今年2017年にはユースバイブルクラブが始まりました。この小さな始まりを心から嬉しく 思います。次世代の若者たちが神に根ざした人生を歩めるように、私たちは種蒔きをした いと願っています。

またFCBC仙台にて、一般社団法人ドリームセンターを立ち上げるよう導かれたことにも感 謝しています。日本の若者たちが健全に成長していくために、私たちは貢献したいと思っ ています。特に、家庭の経済的な事情から不利な立場にある若者たちを支援したいと考え ています。若者たちが人生において成長し、良い将来になるように手助けをしたいのです。

また、神に導かれて新しくFCBC横浜教会が始まったことにも感謝します。 今は教会の場所も見つかり、毎週日曜日3:00pmから礼拝を行っています。 ( www.fcbcyokohama.org ).

今月2人のメンバーの洗礼式を行います。今年、FCBCの家族が更に増し加え、キリストに ある愛が互いの関係の中で、更に深められると信じています。

神の祝福が一人一人にありますように。私たちが、この日本の祝福になることができます
ように。

牧師:カレブ&クリスティーナ・チャン

In November we celebrate the 3rd Anniversary of FCBC Sendai. We look back with gratefulness and thanksgiving at what God has done in and through this church. We thank God for everyone of you who are part of this church. We are a spiritual community that God is growing in Sendai.

We are thankful for Youth Bible Club that was started in 2017. We are excited with the small beginning of a group of young people in our church. We want to sow into the lives of our next generation so that they can live godly life and positively influence the nations.

We are thankful to God for helping us to launch the social arm of FCBC Sendai, Dreamcenter. We want to contribute to the welfare and development of youth in Japan. We want to especially help those who are disadvantaged because of their difficult financial background and family. We want to help these youth to succeed in life and have a great future.

We are thankful to God for helping us launch new church, FCBC Yokohama.
We now have a rented venue that we meet regularly on Sunday at 3 pm for church service and activities.
( www.fcbcyokohama.org ).

This month we will baptize our first 2 new members in FCBC Yokohama.
In this coming year, we are trusting God to grow this this FCBC family, in numbers as well as deeper in love for God and for one other.
God bless each of us and make us a blessing to this nation of Japan.

Pastor Caleb and Christina

 

 

 

 

FCBC横浜11月月報

Yokohama Nov 2017 Bulletin English